GUATEMALTEQUIANDO

Standard

Actualmente llevo viviendo en el pais de Guatemala por 3 meses, como una especia de “Turista”.

Tengo una nueva extension que me permite quedarme hasta el 02 de Enero del 2019 y pues todo comenzo como un viaje para volver a ver y estar con mi prometido, -El chavalo de la jugada- desde el 07 de Julio y en los mismos planes yo deberia haber regresado a Nicaragua el 21 del mismo mes, PERO, es hoy Sabado 13 de Octubre del 2018, estoy sentada en un sofa rojo y viviendo en la casa de una maravillosa familia que me ha acogido como parte de ellos, son las 5pm exactamente, y como ultimamente en estas tardes estamos  a 20 grados en Antigua- Sacatepequez.

Esa solo era la introduccion misteriosa, jaja me gustan las historias asi, pero como dicen los mahes huele pega que se suben a los buses a exigir COF-COF digo a pedir su monedita, “el dia de hoy les vengo a contar lo siguiente”, estando en Guatemala muchas cosas son muy familiares y otras MUY LLAMATIVAS para mi, en comparacion a Nicaragua y aqui les enumero 11 de las que me acuerdo por ahora:

  1. Yo pense que aqui hacia calor como en Nicalandia y pues LA CAGUE, agarrense duro que en la ciudad de Guatemala o sea la capital si hace calor como en Managua PERO en el resto de los departamentos hace su friito sabroso en las tardes-noche.
  2.  No busquen Clasicas ni Toñas por aca, porque pues solo tienen Gallo, JA-JA ese fue un chiste bien mala onda, pero pues como buena mahe catadora les recomiendo que busquen el agua ardiente LA QUETZALTECA sabor naranja con pepita esa es buena para el chupe o bien EL ZAPOTE o EL CADEJO que es como una version bien buena de las Moropotentes.
  3. La gente es bien educada aqui, asi que pues contesten hombre cuando en las calles les digan buenos dias/tardes/noches.
  4. Aqui las personas despues de cada tiempo de comida cuando terminan sus platos y se van a retirar de la mesa ES POR LEY que te van a decir Muchas Gracias y TODOS tienen que contestar Provecho o Dios se lo pague, seria descortes o faltar a sus costumbres el no hacerlo.
  5. NO BUSQUEN TOSTONES POR AQUI QUE PUES ESA VARA NO EXISTE 😭, comen mas platano maduro en comparacion al verde que estamos acostumbrados.
  6. Con mi familia anfitriona me di cuenta que lo que nosotros conocemos como PIPIAN -si mahe esa verdura que hacemos en guiso- no es una verdura aqui, es UN PLATO TIPICO a base de varias verduras, semillas y de pollo y pues se llama PEPIAN, si con E aaaah pero  *MUY SABROSO POR SI ME PREGUNTAN*
  7. El atol de maiz -el blanco- que nosotros tomamos asi como postre, pues aqui tambien lo hacen CASI IGUAL, pero en lugar de canelita encima le ponen frijoles abajo y chile rojo o verde.
  8. Comen mas frijoles negros que rojos, y los comen mas volteados que parados a como fijo los que vos tenes ahorita en la cazuela de tu cocina.
  9. NO HAY GALLO PINTO 😦 Pero a mi familia anfitriona les enseñe como hacerlo al igual que los tostones y pues que creen ustedes? LES CUADRO! Ahora varias veces por mes nos tiramos nuestro almuerzo de GALLO PINTO o GALLO NEGRO porque lo hacemos con frijol negro -el tipico por estos lados-
  10. Las mujeres aqui hablan con un tono de voz mas dulce y fino, yo escucho bien bajito su tono de voz y a veces no les entiendo PERO es muy tierna su manera de hablar.
  11. YO ME SIENTO LA GIGANTONA AQUI JA-JA -mal gas Pam- la gente no es tan alta como por alla, por nuestro lado del charco.
snapchat-1936377052-e1539476210826.jpg

Pepian comida Guatemalteca

BONUS: Les dejo esta tablilla de palabras que solo aqui en Guate o maybe en Mexicool creo que tienen significado y que algunas equivaldrian en significados para nuestro NICAÑOL mas su definicion segun el diccionario de Google, por si vienen por estos lados para que no los agarren fuera de la jugada.

GUATEMALA SIGNIFICADO EQUIVALENTE EN NICAÑOL
CHUTE Metiche TULA CUECHO
CASACA Mentira TAPUDENCIA
CAMION BUS BUS
CUZCA Elegante FACHENTA
CHUCO/A Sucio o tramposo COCHINO- CERDO
CHUCHO Perro FIRULAY O EL BOBY O EL TONKI
CANCHE Gringo CHELE
CALIDAD Para decilr algo muy bueno, muy bonito o genial TUANI
COCHE Cerdo CHANCHO
CINCHO Faja TAJONA
CHILE PIMIENTO Hortaliza o fruto CHILTOMA
CHIPI-CHIPI Lluvia leve GARUBANDO
CHUMPA Chaqueta
PATOJO niño/a o joven CHIGUIN- CHATEL- CUMICHE
PASARELA Puente peatonal PUENTE
PUTON Mujeriego PUTO- PLAYO
PINCHAZO Lugar para reparar automotores VULCANIZADORA
PITA- LAZO Cuerda o soga MECATE
SERVIDORA Cuchara CUCHARA
SERCHA Utensilio para colgar PERCHA
TUK-TUK Moto Taxi MOTO-TAXI – CAPONERA
TRINCAR Besuquear o besar o tocar APERCOLLAR
LA MARA La gente EL PUEBLO
SEÑO Señora DOÑA
CHILERO Genial o asombroso TUANI
REFACCION Merienda o entre comidas No hacemos tantas meriendas en Nicaragua como por aca, casi 3 veces por dia a parte de los platos principales 🙈
CHARITAS Alguien que toma mucho o que vive en las calles CALLEJERO
CHAQUETERO Alguien muy cariñoso MOCLIN -JAJA-
ASADON Que pide cosas con frecuencia o insistencia COYOTE
NO TENGA PENA Lo siento o no pasa nada NO HAY FALLA
TUMULO Reten policiaco en las carreteras POLICIA ACOSTADO JAJAJAJAJA

Y tambien aprendi estas dos malas palabras, pero en la calle jaja

Pisado- significa Pendejo/a

Hueco- significa Gay PERO tambien puede significar Cobarde.

Espero hayan disfrutado tanto como yo esta entrada, por hay les actualizo cuando me den mas ganitas de escribir.

NOTA DE LA ESCRITORA: Con esta entrada no intento ofender a nadie directamente ni intento dar una mala imagen de este pais, realmente Guatemala ha sido un lugar muy hermoso de gente muy amable que me ha acogido como una habitante mas.

 

Advertisements

FELIZ REGALO DE CUMPLEAÑOS

Standard

Me gustaria decirte feliz cumpleaños y darte un gran abrazo

como cliché de buenos dias en ocasiones como estas.

 

Pero prefiero darte otro regalo,

describirte en lo poco que te he conocido,

O en todo lo que tu hijo me ha comentado,

quizas tambien quepa en lo mucho que te imagino…

 

Versar para ti,

!Dedicarme a escribirte mas bonito hoy!

 

Cuando leas estas frases yo quiero que puedas estar enterada o quizas un poco mas revelada

 

Del rio de bienestar que desprendes,

De las risas que con tu risa contagias, que haces florecer,

De la energia reluciente que veo en ti,

De la respuesta acogedora que se encuentra en tu mirada,

Del inmensurable amor que ofreces,

Del toque artistico que resalta en tus ojos,

De la calidez que brindan tus palabras,

Del abrigo de niña, madre, amiga que ofreces a esta vida.

 

Gracias por brindarme una amistad temprana,

y bienvenida al ofrecimiento de amor sin pretenciones que te regalo.

 

 

LA MEZQUINA

Standard

Lo siento aqui

Surgiente entre mis horas sin remedios

Desprendiendome la retina insomne

Como un puro testigo silencioso

 

Calcule mal la distancia

La marca en el calendario se encuentra sin una fecha exacta

El esta muy cerca, ¡Creo yo!

 

Tengo un sufrimiento

De esos extraños

De esos de despojo

De muerte infecciosa

 

Amargada en la hora infinita

Hechada sobre la coleccion de recuerdos borrosos

Viviendo en la casualidad del adios

En el boulevard de siempre

Hundida, aturdida y desesperanzada

 

Ya en el final todo se tuerce,

muy violentamente se retuerce

Con menos llemas en los dedos

Arisca y seca

Se abren los labios de bienvenida y aceptada

 

Apareciendo entre un claro luminoso

Nos mirabamos nuevamente,

Cuerpos con mayor nitidez,

Fabuloso se siente el despertar sin aletargos

Irradiando aun mas luz,

Juntos otra vez,

Como recien estrenados…

 

 

 

 

 

80 +

Standard

¡Que se encuentran en un lugar distante!

Que miraron al fuego,

Con la sangre a su alrededor

Aquellos que perdieron la piel

Que se encuentran con el volumen de su voz apagado

en el inmarcesible camino que ahora les corresponde.

 

Vemos pasar las cruces gimiendo por libertad

tu madre vive con eso,

Se haya perdida queriendo saborear el ayer

Ayer donde todavia estabas aqui,

Siente que esta sola,

Con casi la certeza de estar enloqueciendo,

Perdiendo la razon,

PERO, la nacion estremecida les acompaña.

 

La coyunda con la que esta siendo castigado su corazon

no es algo chiche de llevar

Ella carga atuto con la muerte,

No se puede pasar como si nada sobre la inolvidable masacre

Es demasiado colerico para su corazon enlutado.

 

Ella te pide que le beses en la frente

Que tomes su mano

Y que en la divinidad de la calma

la invadas

y la ayudes a avanzar hacia la eternidad de su existencia.

 

No busques un refugio a solas

Permanece siempre junto a ella

Como un habitante de sus esperanzas en llamas

 

Desde ese lugar invisible

Sin espacio definido en el que ahora te encuentras

Te pide que le hables

Eso la impulsa a vivir

 

Ella siente el palpitar de su hijo en su sangre

Te hecha de menos,

Te invoca para juntos construir ese gran monumento de dos seres con la misma piel

Que resplandecen en amor

Que se envuelven en paz

Y que ahora comparten el alma.

 

Para todas las madres que ya no tienen esa luz en sus ojos

 

Amar a Andrew es lo más bonito

Standard

Siempre quise estar queriendo,
aunque ahora tengo un amor

Al cual le clave mi deseo en su mirada,

pero en el registro él se apareció sin esperarlo 

Lo descubrí como si lo estuviera buscando de toda la vida

Ahora, gesticuló su nombre de forma placentera.
El flujo del tiempo se hace corto mientras lo veo,

Catalizador y detonantes son sus labios,

Es muy difícil a veces detener la adrenalina fisgona que invade a mi corazón

Si de repente la válvula de mis permisos se regula bajo su barba

Me atrapa las uñas, los cabellos y la vida…

¿De verdad por qué lo amo?

Es un ser de brazos fornidos en los cuáles me acomodo fácilmente,

De muy buen carácter,

Valiosamente me hace perderle miedo al miedo

¡Me despierta la curiosidad!

Me enamoré de sus verbos, de su pasión, de su resplandor y su carne.
Me regala una avalancha de aventuras sonoras, 

Conjugada con besos profundos,

Cada momento como un milagro irrepetible del descubrimiento.

Recita diariamente versos que me llevan al paraíso,

Tan humano, tan leal, tan placentero y real

Amo a este amor que se alimenta de lo sincero.
Un amor que baila conmigo todos los sones,

Que responde a mis latidos,

Qué la suerte nos acompañe mientras la vida nos florece.

Sentirme viva es tan místico junto a vos.
Amar al amor es amarte a vos!

La Sombra

Standard

 

Vivir consecuentemente en lo mismo o dejarlo ir ,

¡No se puede siempre estar queriendo!

Morir y revivir en los intentos,

Entre ese beso que huye y calla ante los temores,

Vivir en la lucha constante de ignorar a la razón o atreverse a ser libre,

El fantasma de las cosas

Me persigue en los tropiezos, en las rotondas, en los huecos, en los desvíos de lo que construimos…
Estar dispuesta a olvidar,

A reconocer el desencanto -no simulado-

Arrancarte de mi piel,

Sacar de por debajo del mantel la esperanza,

Distante en mi trayectoria,

Fuera del entorno mudo,

Y cuando la realidad sea fuerte,

Estoy dispuesta, a dejarte ir…

Para ustedes del club de pasantías, su amor siempre vivirá para los tres.

Cosas que pasan:

Standard

¿Limerencia o infidelidad?

Quizas sea el gesto de autocompasion que nos tenemos para darnos un respiro de la rutina.

O la simpleza en la gran idea de amar a dos a la vez con la posibilidad de una felicidad que aunque intranquila nos sirva como la mejor medicina para revivir al cuerpo.

En la soledad de mi alma que insaciable de tu cuerpo se aferra la idea de un amanecer bajo tu ombligo,

Perdiendome en la planta de tus pies o respirando agitadamente a traves de los poros de tu cuerpo.

Vámonos juntos por ahi,

Las cosas que están mal son las que siempre saben bien.

Llename de vos,

Dejame estar un rato más colgada de cada uno de tus cabellos,

Perdiendome bajo el engaño de tus ojos café,

Ocultarme nuevamente sobre el hilo de tu tóxica estela mística hace que me sienta fuera de la realidad.

Piensa en mi hasta que nos volvamos a encontrar…

Existencialismo.

Standard

Entre lo cotidiano y lo alterno,

ubicada en el plano sin fin de los días,

este es otro momento más programado

con una defectuosa y sospechosa llegada

que no concursa con las demás.

Adorable son los detalles en el silencio,

Obligada es la respiración e inerte el pensamiento.

Turbulento, endurecido y autentico es el camino

que prepara la alarma para vestirme y salir de casa

desplegando las inexcusables ganas de empezar a vivir en esta insidiosa existencia.

Desintegración.

Standard

Caminando me di cuenta que me sentía tan sola,

mientras suspiro me cuestiono el por qué decidí echarte de menos justo ahora,

no estoy intentado decir que tengo el alma agujerada, pero me basta con rellenarla de suspiros para estar mejor.

Mis pensamientos se vuelven como plumas y alzan vuelo en mi cabeza, estos ya no me son un problema, se han amoldado a vagar orbitando con delicados movimientos.

Son pobre los remordimientos de aquellas añejas mariposas que agitaban mi vientre,

los actuales pesares son la consecuencia de aquellas deseosas sonrisas que el tiempo nos regalo y que ahora no son más,

la boca se me seca junto al corazón nostálgico que intentaba no seguir recordándote y que termino escribiéndote.

Que la lejanía sea solo efímera y que mi alma se vuelva inmarcesible ante el recuerdo.

A nadie le gusta sufrir… En silencio.

Nadie te buscaba.

Standard

Escapa de mi mente…

Escapa del contacto soberbio de un besos que no desea acabar,

Escapa de las ganas de que traspases mi piel,

Escapa de mis movimientos.

Reconozco tus manera,

La intensidad de tus caricias,

La ternura de tú carne,

Provocas que explote mi primera oleada interior,

Me inundo en deseo, en ansiedad, me desoriento.

Y aquí me encuentro otra vez, atrapada en tú ser,

Caminando en tú cuerpo, explotando en los mismos caminos,

Devorando tú boca, quedándome sin aliento.

No te quiero amar,

No me debo aferrar a una pasión sin dueño.

Cuando las paredes se desvanecen, cuando las miradas se apagan, cuando las manos se separan y la realidad se establece, vos no existís en ella.

Tuve que regresar otra vez a mi soledad para poder entender que no sos completamente mio,

Que no me perteneces,

Que tú alegría es momentánea,

En la lejanía de las euforias, fuera de los destellos inmensos de tú magia, pude comprender que yo no te buscaba…